Τι να κάνεις αν (ξε)μείνεις τον Αύγουστο στη Λευκωσία: Από φαγητό και ποτό, μέχρι θερινό σινεμά, βουτιές και bowling

Δημοσιεύτηκε στις 11 Αυγούστου 2026

Πώς είναι άραγε ο Αύγουστος στη Λευκωσία;

Όταν οι Λευκωσιάτες εγκαταλείπουν την πρωτεύουσα για τις παραλίες, τα χωριά και τα νησιά, με αυτοκίνητα φορτωμένα για διακοπές και βαλίτσες στο χέρι, η πόλη αλλάζει πρόσωπο. Οι δρόμοι αδειάζουν, η κίνηση μειώνεται αισθητά και η Λευκωσία του Αυγούστου αποκτά έναν πιο ήσυχο, σχεδόν διαφορετικό ρυθμό. Κάποιοι μένουν πίσω από επιλογή, κάποιοι από ανάγκη και κάποιοι απλώς δεν πρόλαβαν να φύγουν.

Και τότε ανακαλύπτεις μια άλλη Λευκωσία. Μια πόλη χωρίς το καθημερινό μποτιλιάρισμα, με πιο εύκολο πάρκινγκ, άδειους δρόμους και τραπέζια που βρίσκεις πολύ πιο εύκολα ακόμη και στα αγαπημένα σου στέκια. Είναι η εποχή που μπορείς να κινηθείς στο κέντρο χωρίς βιασύνη, να απολαύσεις έναν καφέ ή ένα φαγητό με την ησυχία σου και να κάνεις τις βόλτες σου χωρίς τον συνηθισμένο συνωστισμό.

Βέβαια, υπάρχει και η άλλη πλευρά. Η ζέστη του Αυγούστου στη Λευκωσία δεν αστειεύεται και για πολλούς το «όπου φύγει-φύγει» προς το βουνό ή τη θάλασσα είναι μονόδρομος. Για όσους όμως παραμένουν στην πρωτεύουσα, ο Αύγουστος δεν σημαίνει απαραίτητα ότι όλα σταματούν.

Υπάρχουν εστιατόρια και μπαρ με δροσερές αυλές και κήπους, πισίνες για μια καλοκαιρινή βουτιά, θερινά σινεμά, πολιτιστικές εκδηλώσεις, μουσεία και γκαλερί, αλλά και όμορφες επιλογές για φαγητό και ποτό που κάνουν τις αυγουστιάτικες μέρες και νύχτες στην πόλη πολύ πιο ενδιαφέρουσες.

Γιατί μπορεί η Λευκωσία να αδειάζει τον Αύγουστο, αλλά δεν σταματά να έχει πράγματα να κάνεις. Και ίσως αυτή να είναι η καλύτερη στιγμή για να τη γνωρίσεις λίγο διαφορετικά.

Φαγητό και ποτό σε αυλές, κήπους και βεράντες

Αν μείνεις στην πρωτεύουσα αλλά θες να νιώσεις ότι βρίσκεται σε κάποιο εξωτικό νησί τότε αξίζει να πας στον κήπο του Garden Day & Night (22662626). Εκεί όλο τον Αύγουστο θα απολαύσεις καλό φαγητό, εύγευστα κοκτέιλ, live μουσική (τις Τετάρτες με τον Hoviq, τις Παρασκευές με Flashback live show, με τους Άγγελο Αυγουστή, Χρήστος Νικολάου, Μυρτώ Μελέτιου μαζί με τους Papigion Band), Dj sets, special events (Γιώργος Τσαλίκης στις 27/8) κ.ά.

Μπορείς και να δοκιμάσεις την ολοκαίνουρια άφιξη της πόλης, το Rubi (22 270202), ένα bistronomie,που μας έρχεται από την επιτυχημένη ομάδα του Sentio, με το μενού να κινείται ανάμεσα στη δημιουργική κουζίνα και τα ποιοτικά υλικά.

Αν βρεθείς στο κέντρο της πόλης, θα βρεις δροσερό καταφύγιο στην υπέροχη αυλή της Μπέμπας (22 252626), όπου θα ο Θωμάς Μπέκας θα σε υποδεχθεί εγκάρδια και θα σου στρώσει τραπέζι με ελληνικά, δημιουργικά πιάτα διά χειρός του σεφ και συνιδιοκτήτη Bαρνάβα Ηλία.

Αν προτιμάς κάτι πιο χαλαρό, στο Vetrina (22653535) του ξενοδοχείου The Landmark Nicosia θα πας οποαδήποτε ώρα της μέρας επιθυμείς για να απολαύσεις είτε καφέ νωρίς το πρωί, είτε brunch, είτε lunch, να κλείσεις ένα επαγγελματικό ραντεβού ή να επιστρέψεις το βράδυ για δείπνο και cocktails.

Στο Seline Rooftop Bar (94000600) θα απολαύσεις την (ήσυχη) πρωτεύουσα από ψηλά καθώς και μία ξεχωριστή rooftop εμπειρία που συνδυάζει Japanese fusion γεύσεις, signature cocktails και ατμοσφαιρική αισθητική. Με σύγχρονο χαρακτήρα και elevated φιλοσοφία φιλοξενίας, το Seline υποδέχεται το κοινό του καθημερινά, αποτελώντας το ιδανικό σκηνικό για after-work drinks, βραδινές εξόδους και ιδιαίτερες στιγμές κάτω από τα αστέρια.

Ανοικτό όλο τον Αύγουστο θα είναι και το Sawa (22766777) που σου σερβίρει αυθεντική συριακή κουζίνα, όπως επίσης και το Pralina Experience (22 665588) που επανασυστήνεται στο κοινό με μια νέα γαστρονομική φιλοσοφία που επαναπροσδιορίζει τη σύγχρονη μεσογειακή κουζίνα.

Στο Tocayo (70088089), το εστιατόριο υψηλών προδιαγραφών, με τον sophisticated χαρακτήρα και τη μίνιμαλ chic διακόσμηση που ξεχωρίζει, θα απολαύσεις πιάτα που ακολουθούν τη φιλοσοφία του sharing, με έντονες επιρροές από τη νοτιοανατολική Ασία και τη Λατινική Αμερική.

Η Παλαιά Ελιά (22 252600) στον Στρόβολο, επίσης σε περιμένει από νωρίς το απόγευμα μέχρι αργά το βράδυ, στην πλατεία της, που γίνεται σημείο συνάντησης για όσους αναζητούν μια ολοκληρωμένη έξοδο στο κέντρο της πόλης.

O Λούκουλλος (22 844000) επέστρεψε και φέτος στον ειδυλλιακό χώρο της πισίνας του Ξενοδοχείου Κλεοπάτρα, στην καρδιά της Λευκωσίας, όπου προσφέρει αυθεντικές ελληνικές γεύσεις, πλούσιους μεζέδες, φρέσκα θαλασσινά, ελληνικά κρασιά και ούζα, προσφέρει μια ατμόσφαιρα που θυμίζει καλοκαίρι στα ελληνικά νησιά.

Στην ατμοσφαιρική αυλή του Αιγαίον (22253030) θα απολαύσεις πεντανόστιμα μεζεδάκια σε ένα πανέμορφο περιβάλλον.

Στη λίστα σου βάλε και το Scale (22 444440), το εστιατόριο του MAP Boutique Hotel, του οποίου η γαστρονομική φιλοσοφία φέρει την υπογραφή του βραβευμένου Έλληνα σεφ Αθηναγόρας Κωστάκου. Ωστόσο, εδώ θα δοκιμάσεις και την Καλύτερη Πίτσα Μαργαρίτα στον Κόσμο.

Στη Δημοσθένη Σεβέρη 3, το Sky Lounge (97676777) είναι ένας χώρος όπου signature cocktails, εξαιρετικό φαγητό και αξέχαστες καλοκαιρινές βραδιές συναντιούνται κάτω από τον έναστρο ουρανό της Λευκωσίας.

Καλοκαιρινό καταφύγιο στη Λευκωσία αποτελεί και η Πυξίδα (22445636), στον υπέροχο χώρο της οποίας θα απολαύσεις αυθεντικές θαλασσινές γεύσεις.

Στην καρδιά της παλιάς Λευκωσίας, στην οδό Τάλου, θα πας στο The Hide Nicosia (99 588677), ένα ιδιαίτερο μπαρ ιδανικό για τους λάτρεις της craft μπύρας, των premium ποτών και της καλής μουσικής.

Το καλοκαίρι έχει γεύση Ελλάδας και Το Ελληνικό (77 778300) στην Έγκωμη είναι ο αγαπημένος προορισμός για αυθεντικές, ελληνικές γεύσεις.

Από την άλλη, είναι και το Jamie's Italian (22 028939), που φέτος συμπληρώνει 10 χρόνια επιτυχημένης παρουσίας στην πρωτεύουσα και το γιορτάζει με ένα ξεχωριστό επετειακό μενού, εμπνευσμένο από την ειδυλλιακή Ακτή Αμάλφι, μια από τις πιο όμορφες γωνιές της Ιταλίας.

Μην παραλείψεις να επισκεφθείς τον Κήπο της Χρυσαλινιώτισσας (22343447) που έστρωσε και φέτος τραπέζια κάτω από τα δέντρα και σου χαρίζει μία εμπειρία αυθεντική, σχεδόν νοσταλγική, με πρωταγωνιστή την κυπριακή κουζίνα.

Για κοκτέιλ, μουσική και φαγητό θα πας στην υπέροχη αυλή του The Old Powerhouse (94040100).

Νύχτες πολιτισμού στην πρωτεύουσα

Και μπορεί η Λευκωσία τον Αύγουστο να κινείται σε πιο χαλαρούς ρυθμούς, όμως οι καλοκαιρινές της νύχτες παραμένουν γεμάτες ζωή και πολιτισμό. Οι «Νύχτες Καλοκαιριού στη Λευκωσία» επέστρεψαν φέτος ανανεωμένες, μετατρέποντας πλατείες, πάρκα και γειτονιές της πρωτεύουσας σε ανοιχτές σκηνές τέχνης και ψυχαγωγίας. Και μέσα στον Αύγουστο, υπάρχουν αρκετές αφορμές για μια βραδινή έξοδο στην πόλη. Την Τετάρτη 19 Αυγούστου, η Πλατεία Ελευθερίας (κάτω διάζωμα) φιλοξενεί, από τις 14:00 έως τις 21:00, την έκθεση με τις βραβευμένες φωτογραφίες του 4ου Διεθνούς Φωτογραφικού Μαραθωνίου Λευκωσίας, με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα Φωτογραφίας, σε διοργάνωση της ΦΕΚ Λευκωσίας. Το ίδιο βράδυ, από τις 19:30 έως τις 21:00, οι Sonare Flute & Piano Duo παρουσιάζουν έργα Κυπρίων συνθετών, αλλά και επιλογές από το διεθνές ρεπερτόριο, σε έναν ιδιαίτερο μουσικό διάλογο φλάουτου και πιάνου. Μια εβδομάδα αργότερα, την Τετάρτη 26 Αυγούστου στις 20:00, η σκυτάλη μεταφέρεται στην Αγλαντζιά και στην πλατεία του Πολιτιστικού Κέντρου «Το Σκαλί – Ανδρέας Πέτρου», όπου το «Μια πόλη μαγική» υπόσχεται ένα νοσταλγικό μουσικό ταξίδι στη νυχτερινή Λευκωσία, με τους Καίτη Οικονομίδη, Αλέξανδρο Φωκά και Παναγιώτη Κλείτο. Ο Αύγουστος κλείνει μουσικά, τη Δευτέρα 31 Αυγούστου στις 20:00, στην πλατεία της παλιάς Έγκωμης (Πλατεία Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ), με τη «Νύχτα γλυκιά Καλοκαιριού», ένα αφιέρωμα στα αγαπημένα τραγούδια του καλοκαιριού από το μουσικό σχήμα «Περιπλανώμενα Καράβια».

Ραντεβού στο θερινό Κωνστάντια

Λευκωσιάτικα καλοκαιρινά βράδια χωρίς θερινό σινεμά δεν γίνεται. Όταν η ζέστη της ημέρας υποχωρεί, τα φώτα χαμηλώνουν και η μεγάλη οθόνη φωτίζει τον καλοκαιρινό ουρανό, το θερινό Κωνστάντια γίνεται και πάλι ένα από τα πιο όμορφα ραντεβού της πόλης. Άλλωστε, υπάρχει κάτι διαχρονικά γοητευτικό στο να βλέπεις μια καλή ταινία κάτω από τα αστέρια, με μια παγωμένη μπύρα ή ποπ κορν στο χέρι. Και τον Αύγουστο το πρόγραμμα έχει αρκετές ενδιαφέρουσες επιλογές για τους σινεφίλ, με ταινίες από διαφορετικές χώρες, είδη και κινηματογραφικές κουλτούρες. Από το πολυβραβευμένο «Το Αριστερό μου Χέρι» (Left-Handed Girl) στις 15 Αυγούστου μέχρι τον «Καποδίστρια» στις 16 Αυγούστου, το πρόγραμμα συνεχίζει με το «Για Πάντα Κορίτσια» (Girls Will Be Girls) στις 19 Αυγούστου και την «Μαχαιριά» (The Cut) στις 20 Αυγούστου. Στις 21 Αυγούστου σειρά έχει το DJ Ahmet, ενώ στις 22 Αυγούστου προβάλλεται η «Σμαράγδα», η ταινία που απέσπασε το Βραβείο Καλύτερης Κυπριακής Ταινίας στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογραφικές Μέρες Κύπρος. Την επόμενη ημέρα, στις 23 Αυγούστου, η οθόνη του Κωνστάντια θα γεμίσει με την τρυφερή και ιδιαίτερη ιστορία της «Τούρτας του Προέδρου» (The President's Cake). Οι επιλογές συνεχίζονται στις 26 Αυγούστου με το «Deaf», ισπανικό δράμα της Eva Libertad, που συνδυάζει τα ισπανικά με τη νοηματική γλώσσα και έχει ξεχωρίσει για τις ερμηνείες του, ενώ στις 27 Αυγούστου επιστρέφει η «Σκιά του Καραβάτζιο» (Caravaggio's Shadow), ένα ιστορικό δράμα του Michele Placido που μας μεταφέρει στη Ρώμη του 1600 και στον ταραχώδη κόσμο του μεγάλου ζωγράφου. Στις 28 Αυγούστου, το Kneecap φέρνει στο θερινό Κωνστάντια την εκρηκτική ιστορία του ομώνυμου ιρλανδικού hip-hop συγκροτήματος, σε μια ταινία με μουσική, χιούμορ και αρκετή πολιτική σάτιρα. Το πρόγραμμα του Αυγούστου ολοκληρώνεται με το Banel & Adama στις 29 Αυγούστου και το My Sunshine στις 30 Αυγούστου.

Μια βραδιά με bowling

Αν η ζέστη της Λευκωσίας σε κάνει να αναζητάς μια δροσερή και διαφορετική έξοδο, το ανανεωμένο Kykko Bowling (22350085) είναι μια καλή επιλογή για όλη την παρέα. Με 16 σύγχρονους διαδρόμους bowling, μπιλιάρδο, πινγκ πονγκ, βελάκια και ποδοσφαιράκια, προσφέρει αρκετές επιλογές για παιχνίδι και διασκέδαση, ενώ ο πλήρως κλιματιζόμενος χώρος σε κρατά μακριά από το καλοκαιρινό καμίνι της πρωτεύουσας. Οι οικογένειες θα βρουν επίσης παιδότοπο και φουσκωτά, ενώ το μενού με burgers, πίτσες, nachos, club sandwiches και BBQ ribs συμπληρώνει ιδανικά μια καλοκαιρινή βραδιά. Και το καλύτερο; Δεν χρειάζεται να αποφασίσεις ποιος θα κερδίσει πριν φτάσεις. Το bowling θα το κρίνει!

Βουτιές σε πισίνες και κοντινές καλοκαιρινές αποδράσεις

Η Λευκωσία μπορεί να μην έχει θάλασσα, έχει όμως αρκετές επιλογές για να ξεφύγεις από τη ζέστη του καλοκαιριού χωρίς να χρειαστεί να κάνεις μεγάλη απόσταση. Οι πισίνες της πόλης και των ξενοδοχείων προσφέρουν την ιδανική λύση για μια δροσερή ημέρα, είτε θέλεις μια οικονομική οικογενειακή έξοδο είτε ένα πιο χαλαρό pool day με cocktails, ξαπλώστρα και καλή παρέα. Και αν η θάλασσα είναι απαραίτητη, οι κοντινές αποδράσεις προς τον Πρωταρά, τη Λάρνακα ή την ελεύθερη περιοχή Αμμοχώστου μπορούν να μετατρέψουν μια καλοκαιρινή μέρα σε μικρή εκδρομή.

Για μια οικονομική βουτιά μέσα στην πόλη, το Δημοτικό Κολυμβητήριο Λευκωσίας στη Λουκή Ακρίτα είναι από τις πιο πρακτικές επιλογές, ιδιαίτερα για οικογένειες. Η μοναδική ανοικτή δημοτική πισίνα της πρωτεύουσας διαθέτει μεγάλη πισίνα για ενήλικες και παιδιά, ξαπλώστρες και ιδιαίτερα προσιτές τιμές εισόδου. Αν προτιμάς ξενοδοχειακή πισίνα και θέλεις να συνδυάσεις το μπάνιο σου με περισσότερη άνεση, το Hilton Park Nicosia στην Έγκωμη διαθέτει μεγάλη εξωτερική πισίνα, ξεχωριστή παιδική πισίνα, τα άνετα Mykonos Beds, pool bar και επιλογές για snacks και ελαφρύ φαγητό. Μια καλή επιλογή για να περάσεις αρκετές ώρες χωρίς να χρειαστεί να φύγεις από την πρωτεύουσα. Στο κέντρο της Λευκωσίας, το The Landmark Nicosia, Autograph Collection προσφέρει μια πιο luxurious εκδοχή του pool day. Η μεγάλη εξωτερική πισίνα, οι ξαπλώστρες και το pool service δημιουργούν το κατάλληλο σκηνικό για μια ημέρα χαλάρωσης, ενώ η πρόσβαση είναι διαθέσιμη και σε εξωτερικούς επισκέπτες. Για κάτι πιο casual και οικονομικό, το Tropicana Complex στο Καϊμακλί είναι μια επιλογή για όσους θέλουν απλώς να δροσιστούν χωρίς μεγάλο budget. Η εξωτερική πισίνα, η χαλαρή ατμόσφαιρα και το snack bar το κάνουν ιδανικό για μια αυθόρμητη καλοκαιρινή έξοδο, ενώ στην τιμή για τους ενήλικες περιλαμβάνεται καφές ή ποτό. Μια ακόμη επιλογή μέσα στην πόλη είναι το Cleopatra Hotel, όπου η ανακαινισμένη εξωτερική πισίνα δημιουργεί μια μικρή όαση στο κέντρο της Λευκωσίας, με καταρράκτες, πλούσια βλάστηση και pool bar. Είναι μια καλή λύση αν θέλεις να συνδυάσεις το μπάνιο με φαγητό και ποτό, χωρίς να απομακρυνθείς από την πόλη. Γιατί, τελικά, το καλοκαίρι στη Λευκωσία θέλει λίγη οργάνωση, αλλά δεν χρειάζεται απαραίτητα να φύγεις μακριά για να βρεις τη δροσιά σου.

Βόλτες στα πάρκα

Όταν η ζέστη της Λευκωσίας γίνεται έντονη, τα πάρκα της πόλης προσφέρουν μια μικρή ανάσα δροσιάς και πρασίνου. Μια βόλτα, λίγη ποδηλασία, ένα πικ-νικ ή απλώς ένας καφές κάτω από τα δέντρα είναι αρκετά για να ξεφύγεις για λίγο από τους ρυθμούς της πόλης. Το Πάρκο Ακρόπολης, το Πάρκο Αθαλάσσας, το Πάρκο Αγίου Δημητρίου στον Στρόβολο, το Πάρκο Ακαδημίας Αγλαντζιάς και ο Δημοτικός Κήπος Λευκωσίας είναι μερικές από τις επιλογές σου για μια πιο πράσινη καλοκαιρινή βόλτα.

Δροσιά και βόλτα στα Mall

Τα Mall της Λευκωσίας είναι μια εύκολη λύση για τις ζεστές ημέρες του Αυγούστου, αφού συνδυάζουν ψώνια, φαγητό, καφέ, σινεμά και διασκέδαση κάτω από ένα… απολαυστικό air condition. Είτε θέλεις να κάνεις μια βόλτα στα καταστήματα είτε να απολαύσεις ένα γεύμα, έναν καφέ ή μια ταινία, το Mall of Cyprus, το Nicosia Mall και το Mall of Engomi προσφέρονται για μερικές ώρες μακριά από τη ζέστη της πόλης. Εσύ απλώς διάλεξε Mall και κλιματιστικό!